Groupes etrangèrs en France -> Qualification des animateurs

Chers amis francais,
je suis bénévolement responsable dans une organisation de jeunesse allemande utilité public située a Munich; nous organisons des activites de loisirs pour des mineurs en Allemagne et aux autres pays européennes, aussi en France.
A une conférence un college m´a raconté que après la loi francais il est obligatoire d´avoir un nageur sauveteur dans la groupe des animateurs. Autremont l´organisation risque la répression penale si un accident (mortale) de natation se passe.
Il est claire que chaque organisation doit reflechir s´il est raisonable d´avoir un nageur sauveteur d´après la sitiation concrète, mais est ce "obligatiore"?
Merci pour votre aide.
Mes meilleures salutations
Stefan Obermeier

Bonjour , dans le cadre d'un accueil collectif de mineurs , la qualification Surveillance de baignade suffit a surveiller les enfants dans l'eau dans tout les points d'eau qui ne présentent aucun danger.

A partir de 14 ans , le surveillant de baignade ( SB ) n'est plus obligatoire.
Faites par ailleurs attention aux taux d'encadrement qui diffère en fonction des âges.

Bonjour,
Je précise aussi que si la baignade est déjà surveillée par la mairie par exemple, il n'y a pas d'obligation d'encadrant diplômé.

plus d'infos ici : https://www.nageur-sauveteur.com/article/baignades-centre-vacances-loisir

Bonjour et merci a vous tous, qui on repondu à ma question. Esp. dans la source/liens mentionnée par Benj j´ai trouvée des importants informations.
Stefan